Prevod od "да те замолим" do Češki

Prevodi:

o tě požádat

Kako koristiti "да те замолим" u rečenicama:

Обећавам да нећу да ти досађујем... Али морам да те замолим за једну услугу.
Slibuji že nebudu na obtíž... ale chci vás poprosit o laskavost.
Ако се не упристојиш мораћу да те замолим да одеш.
Nebudeš-li se chovat slušně, budeš muset odejít.
А ја би морао да те замолим да покушаш.
Já bych vás musel požádat, abyste to zkusil.
Могу ли да те замолим за услугу?
Mohl bych tě o něco poprosit?
Сада, морам да те замолим за услугу.
Teď bych Tě chtěl já požádat o službu.
Добро, могу ли да те замолим за услугу?
Dobře. - Můžu tě o něco poprosit?
Могу ли да те замолим да урадиш нешто јутрос за мене?
Můžu vás poprosit, abyste pro mě něco udělala?
Могу ли да те замолим само једно пошто је мој живот у питању овде?
Jen klidně seď a sleduj. Fajn, můžu mít jen jeden požadavek?
Боже, колико пута морам да те замолим?
Bože, kolikrát ti to budu muset říkat.
Хоћу да те замолим за малу услугу.
Chtěla jsem tě požádat o laskavost.
Ако ти не одговоре, желео бих нешто да те замолим.
Kdyby tě nevyslyšeli, chtěl bych tě o něco požádat. Udělám všechno, abych ji našel.
Дошао сам да те замолим, у њено име, да затражиш поништење.
Přišel jsem tě jménem Alieny požádat, abys zažádal o anulaci.
Требала сам да те замолим да донесеш оне твоје слатке кексиће.
Měla jsem vás požádat, abyste vzala nějaké ty vaše fantastické sušenky.
Морам да те замолим да их продаш.
Musím tě požádat, abys je prodal.
Да те замолим да отвориш своје капије, мој господару, тако да мој син и његови вазали могу да пређу Трозубац и крену даље.
Požádat tě, abys otevřel své brány, můj pane, aby můj syn a jeho vazalové mohli překročit Trojzubec a pokračovat v cestě.
Ипак има још тога што морам да те замолим.
Přesto bych tě chtěl požádat ještě o něco.
Желим да те замолим да је не кривиш.
Byla to moje chyba. Chtěl jsem tě požádat, abys ji z toho nevinila.
Пре него што те пустим морам да те замолим да не покушаваш ништа блесаво и да не вичеш.
Než tě rozvážu, musím tě požádat, abys nezkoušel žádné podrazy a nekřičel.
Дени морам нешто да те замолим.
Danny, musím tě o něco požádat.
Хеј, морам да те замолим за услугу.
Hele, chtěl bych tě o něco požádat.
Хтела сам да те замолим да причуваш Зои док ја идем у Лондон због посла.
Chtěla jsem se tě zeptat, jestli bys nepohlídal Zooey, až budu v Londýně.
Естер, морам нешто да те замолим.
Esther, potřebuji tě o něco požádat.
Дајан, овај, док сте овде, ја стварно имам малу услугу да те замолим.
Diane, když už jste tady, chci vás požádat o jednu maličkost.
0.27988696098328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?